Àü¸³¼±Á¶Á÷°Ë»ç

ȯÀÚÀÇ Æí¾ÈÇÔ, Áø´ÜÀÇ Á¤È®ÇÔ ¸ðµÎ ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ÆÛÆåÆ®ÀÇ Áß¿äÇÑ °¡Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú Àü¸³¼±¾Ï Áø´Ü ÇÁ·Î±×·¥

  • 01

    °Ë»ç ´çÀÏ¿¡ È®ÀÎÇÏ´Â Àü¸³¼± ¾Ï °ËÁø

  • 02

    Àü¸³¼± ÁöµµÈ­(mapping)¿¡ µû¸¥ Á¤¹ÐÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç

  • 03

    Ư¼ö¸é¿ªÈ­ÇÐ ¿°»öÀ¸·Î Áø´Ü °Ëü ºÐ¼®

  • 04

    ±¹¼Ò¸¶Ãë·Î ÅëÁõÀº ¾ø°í ȸº¹Àº ºü¸¨´Ï´Ù.

Àü¸³¼± ÁöµµÈ­(mapping)¿¡ µû¸¥ Á¤¹ÐÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç

- Á¤¹Ð Ÿ°ÙÆà ±â¹ý ¹× Àü¸³¼± ¿ÜÃø »ý°ËÀ¸·Î Áø´Ü·üÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ư¼ö¸é¿ªÈ­Çп°»öÀ¸·Î Áø´Ü °ËüÀÇ ºÐ¼®

- Àü¸³¼±¾ÏÀÇ À¯¹«¿Í ÇÔ²² ¾Ç¼ºµµ ÆÇÁ¤¿¡±îÁö Á¤È®À» ±âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±¹¼Ò¸¶Ã븦 ÅëÇÑ ¹«Åë Á¶Á÷°Ë»ç

- °Ë»çÀü ¹Ì¸® Á¶Á÷°Ë»ç ºÎÀ§°¡ Á¤ÇØÁö¹Ç·Î ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ ±¹¼Ò¸¶Ãë·Î ÅëÁõ ¾øÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù.

- ±¹¼Ò¸¶Ãë·Î ½ÃÇàÇϹǷΠÁ¶Á÷°Ë»ç ÈÄ1½Ã°£ Á¤µµ ÈÄ ±Í°¡ °¡´ÉÇÏ°í ÀÏ»ó »ýÈ°·Î º¹±Í°¡ ºü¸¨´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾Ï – °ËÁø¿¡¼­ Áø´Ü±îÁö

ȯÀÚÀÇ Æí¾ÈÇÔ, Áø´ÜÀÇ Á¤È®ÇÔ ¸ðµÎ ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ÆÛÆåÆ®ÀÇ Áß¿äÇÑ °¡Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
´ç½ÅÀº Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

´ç½ÅÀº Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ±×·¸´Ù¸é ´ç½ÅÀÇ PSA ¼öÄ¡°¡ ºñÁ¤»óÀûÀ̰ųª, ÀÛ³âÀ̳ª ÀçÀ۳⠺¸´Ù ³ôÀº ¼öÄ¡ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ȤÀº ´ç½ÅÀÇ Àǻ簡 Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç µ¿¾È Àǽɽº·¯¿î °ÍÀ» ¹«¾ùÀΰ¡ ´À²¼À»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·³ ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ ¾ÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, À̸¦ À§Çؼ­ ´ç½ÅÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº »ý°Ë (Á¶Á÷°Ë»ç)»ÓÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¸¸¾à ¾ÏÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ¿ì¸®´Â ÁÂÀýÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾øÀ¸¸ç, ¼­µÑ·¯ °áÁ¤À» ³»¸± ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¾ÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ°ÍÀº ¿À´Ã ½ÃÀÛÇÑ °Íµµ, ¿ä¹ø ´Þ¿¡ ÀϾ Àϵµ, ¿Ã ÇØ¿¡ ÀϾ °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±× º´Àº ¾ÆÁÖ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ±×°÷¿¡¼­ ÀÖ¾ú°í - ¾Æ¸¶ Àû¾îµµ 10¿©³â¿¡ °ÉÃÄ ¸Å¿ì õõÈ÷ ÀÚ¶ó »ý°Ü³­ °ÍÀÔ´Ï´Ù .

´ç½ÅÀº ±× Áø´Ü¹ý¿¡ ´ëÇØ È®½ÅÀÌ ¼­±â À§Çؼ­³ª Áúº´ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­ ¶ÇÇÑ ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¹ýÀ» °áÁ¤ÇÏ¸ç ±× Ä¡·á¸¦ ÇØ ÁÙ ÃÖ°íÀÇ Àǻ縦 ã±â À§ÇØ °É¸®´Â ¸î ÁÖ°¡ ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ´ç½ÅÀÌ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ±âȸÀÇ Ã¢À» ´Ý´Â °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀÈ÷·Á ´ç½ÅÀÇ °Ç°­ ¹× »îÀ» À§Çؼ­ ÀûÀýÇÑ °á½ÉÀ» Çϱâ À§ÇØ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾Ë±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ¸î ÁÖ°¡ °¡Àå °ª¾îÄ¡ ÀÖ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

- Dr. Patrick WalshÀÇ Àü¸³¼±¾ÏÀ¸·ÎºÎÅÍ »ì¾Æ³²´Â ¹ý ñé ¹ßÃé -
Korean Translation Copyright ¨Ï2005 by Yonsei University Press
  • * º» ³»¿ëÀº ¹Ì±¹ÀÇ Patrick C. Walsh ±³¼ö°¡ 2001³âµµ¿¡ ÃâÆÇÇÑ ¡° Guide to surviving prostate cancer¡±¶ó´Â ¹Ì±¹ ³» º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ ¿¬¼¼´ëÇб³ÃâÆǺο¡¼­ ¹ø¿ª ¹× ÃâÆÇÇÑ Ã¥¿¡¼­ ¹ßÃéÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

    Patrick C. Walsh±³¼ö´Â ¹Ì±¹ Johns Hopkins ´ëÇп¡ ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ºñ´¢±â°ú ±³°ú¼­ÀÇ ÀúÀÚÀÔ´Ï´Ù.
    ±×´Â ÇöÀç Àü¸³¼±¾Ï ȯÀÚ¿¡¼­ ³Î¸® ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â ±ÙÄ¡Àû Àü¸³¼±ÀûÃâ¼úÀÇ ½Å°æ º¸Á¸ ¼ú½ÄÀ» Á¤¸³ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¼®ÇÐÀÔ´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾Ï °ËÁø¿¡¼­ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀº Á¤È®ÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í, ±×¿¡ µû¶ó ÃÖ¼±ÀÇ Ä¡·á¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀÇ Ä¡·á¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Í Áß Çϳª´Â Á¶±â¹ß°ßÀÔ´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀº ±¹³»¿¡¼­ ³²¼º¾Ï 5À§À̸ç, °¡Àå ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºñ´¢±â°èÀÇ ¾Ç¼º ÁúȯÀÔ´Ï´Ù. 2009³â ¸» º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ÀڷḦ »ìÆ캸¸é, 2007³â¿¡ Àü¸³¼±¾Ï ¹ß»ýÀÚ ¼ö´Â 5,292 ¸íÀ¸·Î Àüü ³²¼º ¾ÏȯÀÚÀÇ 6.2%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º»·¡ ¼­¾çÀÎ, ƯÈ÷ ÈæÀο¡ ¸¹Àº Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿øÀÎÀº ¿ì¸® »çȸ°¡ ÀÌ¹Ì °í·ÉÈ­ »çȸ·Î ÁøÀÔÇÏ¿´°í, ¼­±¸½Ä ½Ä»ýÈ° µîÀ¸·Î ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ°í, °Ç°­ °ËÁø µîÀÌ º¸ÆíÈ­ µÇ¸ç Áø´ÜÀÌ Áõ°¡Çϱ⠶§¹®À¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.
Àü¸³¼±¾ÏÀº Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÏ¸é ¡°±ÙÄ¡Àû Àü¸³¼±ÀûÃâ¼ú¡±À̶ó´Â °­·ÂÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ ÀÖ¾î ¿ÏÄ¡¿¡ °¡±î¿î °á°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¸³¼±¾ÏÀº ¹æ»ç¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ Ä¡·áµµ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀº ÆíÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áø´ÜÀÌ ´Ê°ÔµÇ¾î Ä¡·á ½Ã±â¸¦ ³õÄ£´Ù¸é È¿°úÀûÀ¸·Î »ý¸íÀ» ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä¡·á¹ýÀÌ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Áúȯµµ ¶È °°Áö¸¸, Àü¸³¼±¾Ïµµ Á¶±â ¹ß°ßÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀÇ °ËÁøÀº Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç¿Í Ç÷¾×°Ë»ç(PSA-Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø)·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç¿¡¼­ Àü¸³¼±À» ¸¸Á® º¸¾Æ ´Ü´ÜÇÑ °æ°á(nodule)ÀÌ ¸¸Á®Áö´Â µî ÀÌ»ó ¼Ò°ßÀÌ Àְųª Ç÷¾×°Ë»ç¿¡¼­ PSA(Prostate Specific Antigen – Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø)°¡ »ó½ÂµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì, Àü¸³¼±ÃÊÀ½ÆÄ°Ë»ç µîÀÇ ¿µ»óÀÇÇÐ °Ë»ç¿¡¼­ Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÀǽɵǴ ¼Ò°ßÀÌ ÀÖ´Ù¸é È®ÁøÀ» À§ÇÏ¿© Àü¸³¼± Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÕ´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾Ï °ËÁø = Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç + Ç÷¾×°Ë»ç(PSA)
Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç¿¡¼­ Àü¸³¼±ÀÌ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¸¸Á®Áö°Å³ª °æ°á(nodule)ÀÌ ¸¸Á®Áö´Â °æ¿ì, Ç÷¾×°Ë»ç¿¡¼­ Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡°¡ »ó½ÂÇØ ÀÖ´Â °æ¿ì ȤÀº ÃÊÀ½ÆÄ°Ë»ç µî¿¡¼­ ÀÌ»ó ¼Ò°ßÀÌ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì Àü¸³¼±Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°úÀÇ¿øÀÌ º¸À¯ÇÑ °Ë»çÀåºñ´Â Áø·á ´çÀÏ 30-40ºÐ À̳»¿¡ °ËÁø °á°ú¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô °Ë»ç¸¦ ÁøÇà ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú Àü¸³¼±¾Ï Áø´Ü ÇÁ·Î±×·¥

  • 01

    Àü¸³¼±¾Ï °ËÁøºÎÅÍ Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ±Í°¡±îÁö 2½Ã°£À̸é ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.

  • 02

    ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú¿¡ ¿À½Ã¸é º¹ÀâÇÑ ÀýÂ÷³ª ¾ÆÇà °Í °°Àº °ÆÁ¤Àº ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Åµµ µË´Ï´Ù.

  • 03

    ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú Àü¸³¼±¾Ï Áø´Ü ÇÁ·Î±×·¥Àº ºü¸£°í ÆíÇÏ°í, Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù.

Á¶Á÷°Ë»ç´Â ÀÌ»óÀÌ ¹ß°ßµÈ ºÎÀ§¸¦ äÃëÇÏ°í Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÏ¿© È®ÁøÀ» ÇÏ´Â °Ë»çÀÔ´Ï´Ù. Àü¸³¼±Àº º¸Åë È£µÎ¾Ë¸¸ÇÑ Å©±âÀÇ ÀÛÀº ±â°üÀÔ´Ï´Ù.
¿µ»óÀÇÇÐ °Ë»ç¿¡¼­ Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÀǽɵǴ ºÖ¤¤ÀÌ È®¿¬È÷ º¸Àδٸé ÀÌ¹Ì ÁøÇàµÈ »óÅÂÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¼÷·ÃµÈ ºñ´¢±â°úÀǻ簡 ¸¸Á®º¸¾Æ ´Ü´ÜÇÑ Á¤µµ°¡ ´Ù¸£°Å³ª Ç÷¾×°Ë»ç¿¡¼­ PSA(Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø¼öÄ¡) ¼öÄ¡°¡ ³ô°Ô ³ª¿À´Â °æ¿ì¿¡ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÕ´Ï´Ù.

Áï, Àü¸³¼± ³»ºÎ¿¡ ƯÀÌ ¼Ò°ßÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ã¾Æ¾ßÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ Á¶Á÷°Ë»çÀÇ Å×Å©´ÐÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÇöÀç Àü¸³¼± Á¶Á÷°Ë»çÀÇ ±â¼úÀº 1989³â Hodge µîÀÌ 6ºÎÀ§ Àü¸³¼± »ý°ËÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ, 6ºÎÀ§ Àü¸³¼± Á¶Á÷°Ë»ç¹ýÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àü¸³¼±¾Ï °ËÃâÀ» À§ÇÑ Ç¥ÁØÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±ÙÀÇ ¸¹Àº ¿¬±¸µéÀÌ ±âÁ¸ÀÇ 6ºÎÀ§ »ý°ËÀ¸·Î ÀǹÌÀÖ´Â Àü¸³¼±¾ÏÀ» ¾à 30%Á¤µµ¿¡¼­ ³õÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¶Á÷°Ë»ç ºÎÀ§¸¦ ´Ã¸± °ÍÀ» ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °íÀüÀûÀÎ6ºÎÀ§ Àü¸³¼± Á¶Á÷°Ë»ç¹ýÀº ¶ÇÇÑ Àü¸³¼±ÀÇ Á߽ɺο¡ Ä¡¿ìÃÄ ½ÃÇàµÇ¾îÁ³½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àü¸³¼±¾ÏÀº ÁÖ·Î Àü¸³¼±ÀÇ ¿ÜÃøºÎ¿¡ ¹ß»ýÇϹǷÎ, 6ºÎÀ§ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ º¸´Ù ¿ÜÃø ºÎÀ§¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ½ÃµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¹Àº ºñ´¢±â°ú ÀÇ»çµéÀÌ Àü¸³¼± »ý°Ë ¼ö¸¦ Áõ°¡½ÃÅ´À¸·Î½á 6ºÎÀ§ Àü¸³¼± Á¶Á÷°Ë»çº¸´Ù Àü¸³¼±¾Ï °ËÃâÀ» Çâ»ó½ÃÄ×´Ù°í º¸°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
È®·üÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´õ¶óµµ Á¶Á÷À» ¸¹ÀÌ ¾òÀ»¼ö·Ï Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ¹ß»ýµÉ È®·üÀº Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 40gm Á¤µµÀÇ Àü¸³¼±¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀÎ Á¶Á÷°Ë»ç ŽħÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â 2cm Á¤µµ ±æÀÌÀÇ Àü¸³¼± Á¶Á÷Àº 0.04% Á¤µµÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Àü¸³¼±Á¶Á÷°Ë»ç´Â Á¶Á÷À» µÎ²¨¿î ¹Ù´Ã·Î Âñ·¯ 1-2cmÁ¤µµ äÃëÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷÎ, ¹«ÇÑÁ¤ ¸¹Àº ¼ö¸¦ ¾ò±â À§ÇØ Á¶Á÷°Ë»ç ¼ö¸¦ ´Ã¸± ¼öµµ ¾øÀ¸¸ç,
¸¹Àº Á¶Á÷À» ¶¼¾î³¾¼ö·Ï ÇÕº´ÁõÀÇ À§ÇèÀº ³ô¾ÆÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³ªÀÌ¿Í Àü¸³¼± Å©±â µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© Àü¸³¼± Á¶Á÷°Ë»ç ºÎÀÇÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ °áÁ¤Çϱ⵵ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂµéÀº Àü¸³¼±¾ÏÀÇ Áø´Ü·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì Á߾ӺΠ6ºÎÀ§¿Í ¿ÜÃø 4-8ºÎÀ§ Á¤µµ¸é °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÎ Àü¸³¼±Á¶Á÷°Ë»çÀÇ ¼ö¶ó°í ¿©°ÜÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¸³¼±À» ÃËÁøÇÏ¿´À» ¶§, ȤÀº ÃÊÀ½ÆÄ µî Àü¸³¼± ³»ºÎ¿¡ ¹Ì¹¦ÇÑ º¯È­°¡ ÀÖ¾î Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÀÇ½ÉµÈ´Ù¸é ±× ºÎºÐÀ» Á¶ÁØÇÏ¿© Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÕ´Ï´Ù.

ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº Àü¸³¼±ÀÇ ¾çÃøÀÇ Áß°£¿¡¼­ ÀÏ·Ä·Î 6ºÎÀ§ÀÇ Á¶Á÷À» ¾ò´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¸³¼±ÀÌ Å©°Å³ª ȤÀº ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÛ´Ù¸é ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â È®·üÀÌ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÇ Å©±â°¡ °°´õ¶óµµ Àü¸³¼±ÀÇ Å©±â°¡ ´Þ¶óÁö¸é Á¶Á÷°Ë»ç ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó Àü¸³¼±¾ÏÀ» ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àü¸³¼± ÁöµµÈ­¸¦ ÅëÇÏ¿© 10-18ºÎÀ§ÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç ºÎÀ§¸¦ »çÀü¿¡ °áÁ¤ÇÏ¿© Áø´ÜÀÇ Á¤È®µµ¸¦ ³ôÀÌ°í Á¶Á÷°Ë»ç ½Ã °É¸®´Â ½Ã°£À» ÃÖ¼ÒÈ­ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Vienna Nomogram - PSA ( Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø ) 2-10ng/ml
¿¬·É¿¡ µû¸¥ Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ºÎÀ§ ¼ö
Àü¸³¼±Å©±â (gm) 50¼¼ ÀÌÇÏ 51 – 60¼¼ 61- 70¼¼ 71¼¼ ÀÌ»ó
0-30gm 8 cores 8 cores 8 cores 6 cores
31-40gm 12 cores 10 cores 8 cores 6 cores
41-50gm 14 cores 12 cores 10 cores 8 cores
51-60gm 16 cores 14 cores 12 cores 10 cores
61-70gm 18 cores 16 cores 14 cores 12 cores
70gm ÀÌ»ó 18 cores 18 cores 16 cores 14 cores

Vienna Nomogram – Àü¸³¼±¾ÏÀÇ Áø´Ü·üÀº ³ôÀÌ°í ÇÕº´ÁõÀº ³·Ãß°íÀÚ °³¹ßµÈ Àü¸³¼± Á¶Á÷°Ë»ç ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. Áï, ±âÁ¸ÀÇ 6ºÎÀ§ÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç·Î´Â ºÒÃæºÐ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÎ Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ¹æ¹ýÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¬±¸´Â °è¼Ó µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº PSA ¼öÄ¡°¡ 2-10 ng/mlÀÎ °æ¿ì¿¡ À־ ȯÀÚÀÇ ³ªÀÌ¿Í Àü¸³¼± ¿ëÀûÀ» °í·ÁÇÏ¿´°í, ±× ¾ç¼º·ü Àº 36.7%·Î ³ôÈú ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÇàÇؾßÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÁÙÀÌ°í ºñ¿ë È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±¹³»¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú¿¡¼­´Â ȯÀÚºÐÀÇ ¿¬·É°ú Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡, Àü¸³¼±ÀÇ Å©±â µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© 10-14ºÎÀ§ÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç ºÎÀ§¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ¿© Áø´ÜÀÇ Á¤È®µµ¸¦ ³ôÀÌ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

References: Remzi M, et. al. [from Dept. Urology, U. of Vienna, Vienna, Austria], "The Vienna Nomogram: Validation of a Novel Biopsy Strategy Defining the Optimal Number of Cores Based on Patient Age and Total Prostate Volume", J.Urology 174:1256-1261, October, 2005.

Àü¸³¼±¾ÏÀÇ °æ°ú¸¦ Á¤È®È÷ ¿¹ÃøÇϱâ À§Çؼ­´Â Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡¿Í Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ, Àü¸³¼±¾ÏÀÇ º´±â¸¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀÇ Ä¡·á È¿°ú, Ä¡·á ÈÄ Àç¹ß °¡´É¼º, ±â´ë ¿©¸í µîÀ» ¿¹ÃøÇϱâ À§Çؼ­´Â ÇöÀç ȯÀÚÀÇ »óŸ¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¿¹ÈÄ¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÀÎÀڴ ȯÀÚÀÇ ±âÃÊÀûÀÎ °Ç°­»óÅÂ¿Í Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ÁøÇà Á¤µµ ÀÔ´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ÁøÇà Á¤µµ´Â Å©°Ô Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡¿Í Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ, Àü¸³¼±¾ÏÀÇ Å©±â·Î ´ëº° µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¼úÀ» Çؼ­ Àü¸³¼±À» Á¦°ÅÇÑ´Ù¸é, ÀûÃâµÈ Àü¸³¼±À¸·Î Á¤È®ÇÑ º´±â¿Í ¾Ç¼ºµµ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¼ö¼úÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì³ª ¼ö¼ú ÀÌ¿ÜÀÇ ¹æ»ç¼± Ä¡·áµîÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â °æ¿ì¶ó¸é Àü¸³¼± Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸ ÀÌ»óÀ¸·Î´Â ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î Á¤È®ÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú¿¡¼­´Â Àü¸³¼±¾ÏÀÇ À¯¹« »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇص帳´Ï´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ Áø´ÜÀÇ Á¤È®µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÏ¿© ¸ðµç °Ëü¿¡ Ư¼ö¸é¿ªÈ­Çп°»öÀ» ºÎ¼öÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÀ̳ª Àü¸³¼±¿°ÀÌ À־ Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡´Â Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡´Â Àü¸³¼±ºñ´ëÁõ¿¡¼­º¸´Ù´Â Àü¸³¼±¾Ï¿¡¼­ Å« ÆøÀ¸·Î(ºü¸£°Ô) »ó½ÂÇÕ´Ï´Ù. ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú¿¡¼­´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿© Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡ ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç ¼Ò°ß, Àü¸³¼±ÀÇ Å©±â, ȯÀÚÀÇ ³ªÀÌ, Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡ÀÇ º¯È­, Àü¸³¼±ÃÊÀ½ÆÄ ¼Ò°ß µîÀ» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÕ´Ï´Ù.

PSA ¼öÄ¡ (ng/ml) Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç Àü¸³¼±¾Ï ¹ß°ßÀ² ¾Ç¼ºµµ°¡ ³ôÀº ¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÉ È®·ü
0-1 ng/ml - 8.8% 0.9%
1-2 ng/ml - 17.0% 2.0%
0-2 ng/ml - 12% 1.4%
2-4 ng/ml - 15-25% 5.2%
4-10 ng/ml ÀÌ»ó ¼Ò°ß ¹ß°ß 17-32% 4.1%
10 ng/ml ÀÌ»ó ÀÌ»ó ¼Ò°ß ¾øÀ½ 43-65% 19.4%
ÀÌ»ó ¼Ò°ß ¹ß°ß 70-90% 50.5%
4 ng/ml ¹Ì¸¸ ÀÌ»ó ¼Ò°ß ¾øÀ½ 15% 2.3%
ÀÌ»ó ¼Ò°ß ¹ß°ß 13-17%
4 ng/ml ÀÌ»ó ÀÌ»ó ¼Ò°ß ¾øÀ½ 23-38% 5.8%
ÀÌ»ó ¼Ò°ß ¹ß°ß 55-63% 20.6%

Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡°¡ ³ôÀ»¼ö·Ï Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÉ È®·üµµ ³ô°í, ¾Ç¼ºµµ°¡ ³ôÀº ¾ÏÀÌ ³ª¿Ã À§Ç輺µµ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÀ̳ª Àü¸³¼±¿°ÀÌ À־ Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡´Â Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ºñ´¢±â°ú ÀÇ»çµéÀÌ ¹«ºÐº°ÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÏ¿© Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡ ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Àü¸³¼±ÀÇ Å©±â, ȯÀÚÀÇ ³ªÀÌ, Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡ÀÇ º¯È­, À¯¸® Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(free PSA), ȯÀÚÀÇ °¡Á··Â µîÀ» °í·ÁÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
ȹÀÏÀûÀ¸·Î ¸ðµç ȯÀÚ¿¡°Ô °°Àº ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °Í º¸´Ù´Â ȯÀÚÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ »óȲÀ» ÆľÇÇÏ¿© Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ½ÃÇàÀ» °áÁ¤ÇÏ°í, ±×¿¡ ¸Â´Â Á¤È®ÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ÁÖÀÇ»çÇ×

ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú¿¡¼­´Â ±¹¼Ò ¸¶Ãë·Î Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹¼Ò¸¶Ãë·Î ½ÃÇàÇϹǷΠ1½Ã°£ ³»¿¡ ±Í°¡ °¡´ÉÇÏ¸ç ¿îÀüÀ̳ª »êÃ¥, ¾É¾Æ °è½Ã´Â µîÀÇ ÀÏ»ó »ýÈ°Àº Á¦ÇÑÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ Æ¯º°È÷ Á¶½ÉÇÏ¼Å¾ß ÇÒ »çÇ×Àº ¾øÁö¸¸ °Ë»ç ´çÀÏ ¹«¸®ÇÑ ¿îµ¿Àº »ï°¡ÇϽðí ÆíÈ÷ ½¬½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
°¨¿°¼º ÇÕº´ÁõÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÏ¿© ó¹æÇÏ´Â ¾àÀº ²À º¹¿ëÇϼžßÇÕ´Ï´Ù. ¸ö ¹Û¿¡ »óó°¡ ³ªÁö´Â ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »þ¿ö³ª ¸ñ¿å µîÀº Çϼŵµ µË´Ï´Ù.

ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú Àü¸³¼±¾Ï Áø´Ü ÇÁ·Î±×·¥

  • 01

    °¨¿° : Àü¸³¼±Á¶Á÷À» äÃëÇÑ °÷À¸·Î ¼¼±ÕÀÌ °¨¿°µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¸³¼± Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ¹ß»ýÇÏ´Â °¨¿°Àº Á¶Á÷°Ë»ç ºÎÀ§¿¡ ÅëÁõÀÌ ÀÖ°í ¹è´¢°¡ °ï¶õÇÏ¸ç ¿­ÀÌ ¸¹ÀÌ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¨¿°°ú °ü°èµÈ ÇÕº´ÁõÀº ¾à 2% Á¤µµ¿¡¼­ º¸°í µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¹æÀû Ç×±Õ¿ä¹ýÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼±Õ°¨¿°À¸·Î ÀÎÇÑ À§Ç輺À» Àý50% ÀÌ»ó °¨¼Ò ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ öÀúÇÑ ¼Òµ¶°ú 1ȸ¿ë Á¦Ç°ÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î ÇÕº´ÁõÀÇ ¹ß»ýÀ» ÁÙÀÌ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    °¨¿°¼º ÇÕº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ¿­À̳ª°í Çѱ⸦ ´À³¢¸ç ¸ö»ì±â¿îó·³ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ¿­À̳­´Ù¸é ²À ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±ú²ýÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¿¹¹æÀû Ç×±Õ¿ä¹ýÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù¸é °¨¿°¼º ÇÕº´ÁõÀº °ÅÀÇ ÀϾÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

  • 02

    ÃâÇ÷ : ÃâÇ÷Àº Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë »ç ÈÄ 2.1% - 20% Á¤µµÀÇ È¯ÀÚµéÀÌ È£¼ÒÇÏ´Â °¡Àå ÈçÇÑ ÇÕº´Áõ ÀÔ´Ï´Ù. °æ¹ÌÇÑ ÇÎÅ©»ö Á¤µµÀÇ Ç÷´¢ ȤÀº Ç×¹®À» ÅëÇÑ ÃâÇ÷Àº ¾Æ¹«·± Á¶Ã븦 ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ 1ÁÖ À̳»¿¡ ¼Ò½ÇµË´Ï´Ù. Ç×ÀÀ°íÁ¦(¿ÍÆĸ°, Äí¸¶µò µî)³ª ¾Æ½ºÇǸ°À» º¹¿ëÇϴ ȯÀÚ¿¡¼­´Â ÃâÇ÷·Î ÀÎÇÑ ÇÕº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÒ À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇϹǷÎ, ÀÌ·¯ÇÑ ¾àÀ» º¹¿ëÇϽô °æ¿ì »çÀü¿¡ ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    Àü¸³¼±Àº ¹æ±¤¿¡¼­ ¼Òº¯ÀÌ ³ª°¡´Â ±æÀ̹ǷΠÀü¸³¼±¿¡ ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¼Òº¯¿¡ Ç÷¾×ÀÌ ¼¯¿© ºÓ°Ô ³ª¿É´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á÷ÀåÀ» ÅëÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç À̹ǷΠÇ×¹®À» ÅëÇØ ÃâÇ÷ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ´ÙÀ½³¯ ¿ÀÀüÀ̸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸ØÃ߸ç, Áö¼ÓµÇ´õ¶óµµ Á¡Á¡ ÃâÇ÷·®ÀÌ °¨¼ÒÇϸç 1ÁÖÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ´Â °æ¿ì´Â µå¹´´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Á¤¾×¿¡ Ç÷¾×ÀÌ ¼¯¿© °ËºÓÀº Ç÷Á¤¾×ÀÌ ³ª¿Â´Ù¸é, ÀÌ´Â ¼ö°³¿ù°£ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Ç°­»ó¿¡ Å« ¹®Á¦·Î ³²Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

  • 03

    ¹è´¢Áõ»ó : Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ÀϽÃÀûÀÎ ¹è´¢ Áõ»óÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ë»ç ´çÀÏÀÌ Áö³ª¸é ´ëºÎºÐ ¼Ò½ÇµË´Ï´Ù. ¼Òº¯À» ¸ø º¼ Á¤µµÀÇ ½ÉÇÑ ¹è´¢ °ï¶õÀº 0.2-0.4%Á¤µµ·Î ±ØÈ÷ µå¹´´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ Ưº°ÇÑ Ä¡·á ¾øÀÌ È¸º¹µË´Ï´Ù.
    ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô ÃâÇ÷À̳ª °¨¿°¼º ÇÕº´Áõ º´¹ßÇÏ¿© ¼Òº¯À» º¸Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì´Â ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÆó ¹ß»ýÇÏ´õ¶óµµ ´ëºÎºÐ ÈÄÀ¯Áõ ¾øÀÌ º¸Á¸ÀûÀÎ Ä¡·á·Î ȸº¹µË´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ½ÃÇà Àü ¾È³»»çÇ×

  • 01

    Á¶Á÷°Ë»ç Àü ½Ä»ç¸¦ Á¦ÇÑÇϽðųª ±Ý½ÄÇÏ½Ç ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

  • 02

    Á÷ÀåÀ» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£ ¿µ»óÀ» º¸¸ç ÁøÇàÇϹǷΠ½ÃÇàÀü °üÀåÀ» ½ÃÇàÇÕ´Ï´Ù.

  • 03

    Ç÷¾Ð¾àÀ̳ª ´ç´¢¾à µî µå½Ã´ø ¾àÀº ±×´ë·Î º¹¿ëÇϼŵµ µË´Ï´Ù.

    *¾Æ½ºÇǸ°, Ç÷Àü¿ëÇØÁ¦, ¿ÍÆĸ°(Äí¸¶µò) µî Ç÷¾× ÀÀ°í¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â ¾àÁ¦¸¦ º¹¿ëÁßÀ̽øé ÃâÇ÷ÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ²À ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁּžßÇÕ´Ï´Ù.

  • 04

    Á¶Á÷°Ë»ç Àü¿¡ °¨¿°¼º ÇÕº´ÁõÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿¹¹æÀû Ç×±ÕÁ¦¸¦ Åõ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ÁøÇà

  • 01

    ¹«±Õ ¼ö¼ú½Ç¿¡¼­ ¼Òµ¶ ÈÄ ±¹¼Ò¸¶Ã븦 ½ÃÇàÇÕ´Ï´Ù.

  • 02

    »çÀü¿¡ ½ÃÇàÇÑ °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ Á¶Á÷°Ë»ç ºÎÀ§¸¦ ¹Ì¸® Á¤ÇÏ¿© 5-10ºÐ ¾È¿¡ Á¶Á÷°Ë»ç¿Í ÁöÇ÷ °úÁ¤À» ¸¶Ä¨´Ï´Ù.

  • 03

    Àü¸³¼±Áöµµ¿¡ ¸Â°Ô äÃëÇÑ Á¶Á÷À» È®ÀÎÇÏ°í ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ Áï½Ã °íÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

  • 04

    Áö¼ÓµÇ´Â ÃâÇ÷À̳ª ´Ù¸¥ ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ°í º´½Ç·Î ¸ð½Ê´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ½ÃÇà ÈÄ ¾È³»»çÇ×

  • 01

    - ¼Òº¯¿¡ ÇÇ°¡ ¼¯¿© ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃâÇ÷ÀÌ ¾Æ¿¹ ¾ø°Å³ª ¼Ò·®ÀÇ ÇÎÅ©»ö Á¤µµ ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐ ÀÔ´Ï´Ù.

    ¼Ò·®ÀÇ Ç÷´¢(Ç÷¾×ÀÌ ¼¯ÀÎ ¼Òº¯)Àº ´ëºÎºÐ ´ÙÀ½³¯ ¿ÀÀüÀÌ¸é ¸ØÃä´Ï´Ù.

  • 02

    - ´ëº¯¿¡ ¼Ò·®ÀÇ ÀÀ°íµÈ Ç÷¾×ÀÌ ¼¯¿© ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 1-2 ³»¿¡ ´ëºÎºÐ ¸ØÃä´Ï´Ù.

  • 03

    - Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ¸î ´Þµ¿¾ÈÀº Á¤¾×¿¡ Ç÷¾×ÀÌ ¼¯¿© ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â °Ç°­ »ó Å«¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï °ÆÁ¤¾ÈÇϼŵµ µË´Ï´Ù.

  • 04

    - ¹°À» ¸¹ÀÌ µå½Ã´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.

  • 05

    - Ç÷Àü¿ëÇØÁ¦, ¿ÍÆĸ°(Äí¸¶µò), ¾Æ½ºÇǸ° µî Ç÷¾× ÀÀ°í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¾à¹°À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¸ðµÎ º¹¿ëÇϼŵµ µË´Ï´Ù.

  • 06

    - °¨¿°¼º ÇÕº´ÁõÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÏ¿© 3-7ÀÏ°£ÀÇ ¾àÀ» ó¹æÇص帳´Ï´Ù. ¾Æ¹« ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Ù°í ´À³¢¼Åµµ ²À º¹¿ëÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

  • 07

    - 2-3ÀÏ Á¤µµ´Â ±ÝÁÖÇϽô °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ÁÖÀÇÇÏ½Ç À½½ÄÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

  • 08

    - °¡º­¿î »êÃ¥À̳ª ¿îµ¿, ÀÏ»ó»ýÈ°µîÀº ÁöÀå ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2-3ÀÏ Á¤µµ´Â ¹«¸®ÇÑ ¿îµ¿Àº »ï°¡ÇϽô °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù.

  • 09

    - Á¶Á÷°Ë»ç ´çÀÏ¿¡ ¿îÀü, »þ¿ö, ¸ñ¿å µîÀº Çϼŵµ ¹«¸® ¾ø½À´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú ºÐ¼®

Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù°í ÇÏ¸é ¾ÏÀÇ ÁøÇà »óÅ¿¡ ¸Â´Â Ä¡·á¸¦ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾ÕÀÇ·ÎÀÇ °æ°ú¸¦ ¿¹ÃøÇÏ°í Ä¡·á¸¦ °áÁ¤Çϴµ¥ Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú´Â °áÁ¤ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ 2°¡Áö´Â Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç ´ç½ÃÀÇ Ç÷û Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA) ¼öÄ¡¿Í Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµÀÔ´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ´Â ¼¼Æ÷ ÇϳªÇϳª¸¦ º¸°í ÆÇÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¶Á÷À» Çö¹Ì°æ¿¡¼­ Àß º¸À̵µ·Ï ¿°»öÇؼ­ ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â ±º¶ôÀÇ ÇüŸ¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© 5°¡Áö µî±ÞÀ» ³ª´©°Ô µË´Ï´Ù. °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¾Ï¼¼Æ÷ ±º¶ôÀÇ µî±Þ°ú µÎ¹ø°·Î ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ´Â ±º¶ôÀÇ µî±ÞÀ» ÇÕÄ£ Á¡¼ö(Gleason score, ±Û¸®½¼Á¡¼ö)·Î Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸Å¿ì ³·Àº ¾Ç¼ºµµÀÇ Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ¼Ò·® ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴٸé, Àü¸³¼±¾ÏÀº »ý¸í¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ°¡ ¸Å¿ì ³ô´Ù¸é ÀüÀ̳ª Àç¹ßÀÌ ¹ß»ýÇÒ À§Çèµµ ¸Å¿ì ³ô¾ÆÁö°ÔµË´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î, Àü¸³¼±Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ ¾Ç¼ºµµ µî±ÞÀÌ ³ôÀ¸¸é ¼ö¼ú ¹æ¹ýÀÌ ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ¼ö¼úÀ» ½ÃÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü¸³¼± ÁöµµÈ­¸¦ ÅëÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸´Â ÀÌ¿Ü¿¡µµ ´ë·«ÀûÀÎ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ À§Ä¡¿Í Á¾¾çÀÇ ¾çµµ ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àü¸³¼±¾ÏÀ¸·Î ¼ö¼úÀ» °èȹ ÁßÀ̶ó¸é Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú¸¦ Âü°íÇÏ¿© ¼ö¼ú ¹æ½Ä¿¡ º¯È­¸¦ Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.¿¹¸¦ µé¾î ¾Ï¼¼Æ÷°¡ Àü¸³¼±ÀÇ ¿ÜÃø¿¡¼­ ¿¬´Þ¾Æ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù¸é Á»´õ ³Ð°Ô Á¦°ÅÇÏ¿© ¼ö¼ú ÈÄ ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ³²À» È®·üÀ» ³·Ã߱⵵ ÇÏ°í, ¾Ç¼ºµµ°¡ ³ôÁö ¾ÊÀº Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÇÑÂʸ鿡¼­¸¸ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù¸é, ±× ¹Ý´ëÂÊ Àü¸³¼±ÀÇ ¿ÜÃøÀ¸·Î ÁÖÇàÇÏ´Â ½Å°æÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â ¼ö¼ú¹ýÀ» ½ÃÇàÇØ º¼¸¸µµ ÇÕ´Ï´Ù. ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°úÀÇ Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Àü¸³¼± ÁöµµÈ­(mapping)À» ÅëÇØ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°í Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ´Â ´Ù¸¥ ¾Ï°ú´Â ´Ù¸£°Ô ÆÇÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
Á¶Á÷À» ¿°»öÇؼ­ ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â ±º¶ôÀÇ ÇüŸ¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© 5°¡Áö µî±Þ(Gleason grade)À» ³ª´©°í °¡Àå ¸¹ÀÌ ºÎºÐÀÇ µî±Þ°ú µÎ¹ø°·Î ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ´Â µî±ÞÀ» ÇÕ»êÇÑ Á¡¼ö(Gleason score)·Î Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

3µî±ÞÀÇ Àü¸³¼±¾Ï(Gleason grade 3)°ú µî±ÞÀÇ Àü¸³¼±¾Ï(Gleason grade 5)
Gleason score Ä¡»çÀ²
2-4* 4-7%
6-11%
6 8-30%
7 42-70%
8-10 60-87%

Gleason score 5 ÀÌÇÏ´Â ¸Å¿ì µå¹°±âµµ ÇÏ°í ÆÇÁ¤ÀÌ ¸Å¿ì ¾Ö¸ÅÇÏ¿© ÆÇÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Ä¡»çÀ²Àº ȯÀÚÀÇ Ä¡·á¹ý, Àü½Å »óÅÂ, ¾ÏÀÇ ÁøÇà »óŵ µû¶ó ¿µÇâÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ Á¶°ÇÀÌ ¸ðµÎ °°´Ù¸é Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ(Gleason score)°¡ ³ôÀ»¼ö·Ï »ýÁ¸·üÀº ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¾Ç¼ºµµ ÆÇÁ¤Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

Reference : A. Chitale & S. Khubchandani, Interpretation Of Prostatic Biopsies. The Internet Journal of Urology. 2005

ÆÛÆåÆ®ºñ´¢±â°ú ÀÇ·áÁøÀº Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ÅëÇؼ­ Á¤È®ÇÑ ¼³¸íÀ» µå¸®°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÀ§Ç豺 Àü¸³¼±¾Ï ÀÓ»óº´±â 2±â ÃʹÝ, PSA level 10 ng/mL ¹Ì¸¸, Gleason Score of 6 ÀÌÇÏÀÇ Àü¸³¼±¾Ï
- Àü¸³¼±¾ÏÀÌ Àü¸³¼± ³»ºÎ¿¡ ±¹ÇѵǾî ÀÖÀ» È®·üÀÌ ¸Å¿ì ³ô½À´Ï´Ù.
- Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ¿ÜºÎ Àå±â·Î ÀüÀÌÇßÀ» °¡´É¼ºÀº ¸Å¿ì ³·½À´Ï´Ù.
- ¼ö¼ú µî Àü¸³¼±¿¡ ±¹ÇÑµÈ Ä¡·á¸¸À¸·Îµµ È¿°ú°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. ( È£¸£¸ó Ä¡·á³ª Ç×¾ÏÁ¦ µî Ãß°¡ÀûÀÎ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÒ È®·üÀº ³·½À´Ï´Ù. )
- ÀϺΠȯÀÚ, ƯÈ÷ °í·ÉÀÇ È¯ÀÚ¿¡¼­´Â Ä¡·á ¾øÀÌ ÁøÇà »óȲ¸¸À» È®ÀÎÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
- Àü¸³¼±¾Ï Ä¡·á¿¡ ¹ÝÀÀÀÌ ´ëüÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ¿ì¼öÇÕ´Ï´Ù.
Áߵ À§Ç豺ÀÇ Àü¸³¼±¾Ï ÀÓ»óº´±â 2±â ÀÌÇÏÀ̸ç, PSA 10- 20 ng/mL ÀÌ°í Gleason Score 7ÀÎ Àü¸³¼±¾Ï
- Àü¸³¼± ¿ÜºÎ·Î ¾ÏÀÌ Ä§¹üÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ¿ÜºÎ·ÎÀÇ ÀüÀÌ È®·üÀÌ ³ôÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÇÊÈ÷ È®ÀÎ ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.
- Ä¡·á °æ°ú¸¦ È®ÀÎÇϸç Ãß°¡ÀûÀÎ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö ÆÇ´ÜÇؾßÇÕ´Ï´Ù. Áï Ä¡·á ÈÄ °æ°ú °üÂûÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
- ÀúÀ§Ç豺 ó·³ ´Ü¼øÈ÷ °æ°ú°üÂû¸¸ Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ¾î¶² ÇüÅÂÀ̵ç Ä¡·á°¡ ²À ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
°íÀ§Ç豺ÀÇ Àü¸³¼±¾Ï ÀÓ»óº´±â 2±â ÈĹÝÀ̰ųª, PSA 20 ng/mL ÀÌ»ó ¶Ç´Â Gleason Score of 8 ÀÌ»ó
- Àü¸³¼± ¿ÜºÎ·Î ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ħ¹üÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
- ¿ÜºÎ Àå±â, ƯÈ÷ »À·ÎÀÇ ÀüÀÌ°¡ ÀÖÀ» È®·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
- Ãß°¡ÀûÀÎ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ( ¼ö¼úÀ̳ª ¹æ»ç¼± ´Üµ¶À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. )
- Àý´ë °æ°ú°üÂû¸¸ Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ²À Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
- °­·ÂÇÑ Ä¡·á¸¦ ½ÃÇàÇϹǷΠġ·á¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ëÀÇ °¨½Ãµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ?

Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú ¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀÏ´ÜÀº ¾È½ÉÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Ò·®ÀÇ ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ³õÄ¥ È®·ü, Àü¸³¼±¾ÏÀÌ »õ·Î ¹ß»ýÇÒ °¡´É ¼ºµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸Å³â Àü¸³¼±¾Ï°ËÁøÀº ¹ÞÀ¸¼Å¾ßÇÕ´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀÌ °­·ÂÈ÷ ÀǽɵǴ »óȲ, ¿¹¸¦ µé¾î PSA ¼öÄ¡°¡ ÃÖ±Ù ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿´°Å³ª, Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç¿¡¼­ ÀüÇüÀûÀÎ Àü¸³¼± ¾Ïó·³ ¸¸Á®Á³À½¿¡µµ Àü¸³¼±¾Ï Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ ¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é 3-6°³¿ù µÚ 2Â÷ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇؾßÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ Àü±¸º´º¯ µîÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù¸é ¹Ýµå½Ã 2Â÷ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¼Å¾ßÇÕ´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¿ªÇÐ

±¹³» Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ÇöÁÖ¼Ò

  • 01

    Àü¸³¼±¾ÏÀº ³²¼º¿¡¼­ ¹ß»ý 5À§±Ç ¾ÈÀÇ ´Ùºóµµ ¾ÏÀÔ´Ï´Ù.

  • 02

    Àü¸³¼±¾ÏÀº ³²¼º¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ´Ã¾î³ª´Â ¾ÏÀÔ´Ï´Ù.

  • 03

    Àü¸³¼±¾ÏÀº Á¶±âÁø´Ü ¹× ÀûÀýÇÑ Ä¡·á·Î ¾ÏȯÀÚ »ýÁ¸·üÀÌ °¡Àå ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • 04

    Àü¸³¼±¾ÏÀÇ Á¶±â Áø´ÜÀ» À§ÇÑ °ËÁøÀº ¸Å¿ì °£´ÜÇÑ °Ë»ç·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • 05

    Àü¸³¼±¾ÏÀº Á¶±â¿¡ Áø´ÜµÈ´Ù¸é °­·ÂÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

50¼¼ ÀÌ»ó ³²¼º¿¡¼­ ¸Å³â Àü¸³¼±¾Ï °ËÁøÀÌ ±ÇÀåµË´Ï´Ù.

¿ªÇÐ(æ¹ùÊ)Àº ¾î¶² Áö¿ªÀ̳ª Áý´Ü ¾È¿¡¼­ ÀϾ´Â Áúº´ÀÇ ¿øÀÎÀ̳ª º¯µ¿ »óŸ¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÇÇÐÀÇ ÇÑ ºÐ¾ßÀÔ´Ï´Ù. Áúº´ÀÇ ¹ß»ý, À¯Çà, °æ°ú µî¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ÀÎÀÚµéÀ» ¹àÇô º´ÀÇ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» Æø ³Ð°Ô ´Ù·ç´Â ºÐ¾ßÀÔ´Ï´Ù.
¾î¶² ÁúȯÀÇ ¿ªÇÐÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ÁúȯÀÇ ¹ß»ý°ú °æ°ú¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¹ßº´·üÀº Áö¿ª°ú ÀÎÁ¾¿¡ µû¶ó ´Ù¸£¸ç ½ÄÀ̳ª ȯ°æÀÎÀÚÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ºÎºÐÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ì¸®³ª¶ó, ÀϺ» µîÀÇ ±Øµ¿Áö¿ª¿¡¼­´Â ¹Ì±¹À̳ª À¯·´¿¡ ºñÇØ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¹ß»ý·üÀÌ ³·½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀϺ»Àε鿡¼­ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¹ß»ý·üÀÌ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± Çö»óÀº ¾Æ¸¶µµ ½ÄÀ̳ª ȯ°æÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®À¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­¾ç ½Ä´Üó·³ µ¿¹°¼º Áö¹æÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÑ Àα¸Áý´Ü¿¡¼­ Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â ¿¬±¸´Â ÀÌÁ¦´Â ´ëÁß¿¡°Ôµµ Àͼ÷ÇÕ´Ï´Ù. 2009³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ±¹°¡¾Ïµî·ÏÅë°è¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó ³²¼º 5´ë¾ÏÀº À§¾Ï, Æó¾Ï, ´ëÀå¾Ï, °£¾Ï, Àü¸³¼±¾ÏÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »óÀ§ 5´ë ¾ÏÀÌ Àüü ¾ÏÀÇ 2/3 ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀº ³²¼º¾Ï ¹ß»ýÀÚ¼öÀÇ 6.2%·Î 5À§ ¾ÏÀ̸ç, °¡Àå ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â ¾ÏÀÔ´Ï´Ù.

´ëÇÑ ºñ´¢±â°úÇÐȸ¿Í ºñ´¢±âÁ¾¾çÇÐȸ¿¡¼­ ±¹³» Àü¸³¼±¾Ï ½ÇÅÂÆľÇÀ» À§ÇØ Áö³­ 3³â°£ ÃßÁøµÇ¾î ¿Â¡®´ëÇѹα¹ Àü¸³¼±¾Ï Áöµµ ¸¸µé±â¡¯ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ ¿ª½Ã ºñ½ÁÇÑ °á°ú¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. Çѱ¹³²¼ºÀÇ ÃßÁ¤ Àü¸³¼±¾Ï ¹ß°ßÀ²(3.4%)Àº Áß±¹(ÀåÃá 1.3%), ÀϺ»(¿À»çÄ« 2.3%)°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§, ³ô¾ÒÀ¸¸ç Àü¸³¼±¾Ï ¹ß°ßÀ²ÀÌ ³ôÀº ¹Ì±¹(5.8%), À¯·´(5.3%)°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§µµ ¾à 2% ³»¿ÜÀÇ Â÷À̸¦ º¸¿© °ú°Å¿¡ ºñÇØ Àü¸³¼±¾ÏȯÀÚ ¼ö°¡ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Çа迡¼­´Â ±ÞÁõÇÏ´Â Àü¸³¼±¾ÏÀÇ Á¶±â °ËÁøÀ» À§ÇØ ±¹°¡ ¾Ï °ËÁø»ç¾÷¿¡ Àü¸³¼±¾ÏÀÌ Æ÷ÇԵǵµ·Ï °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºí·ç¸®º» Ä·ÆäÀÎ µîÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¿ªÇÐÀ» »ìÆ캸¸ç ÇÑ°¡Áö ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº Àü¸³¼±¾ÏÀÇ »ýÁ¸·üÀÔ´Ï´Ù. 1990³â´ë Ãʹݿ¡ ºñÇØ 2003-2007³âµµÀÇ Àü¸³¼±¾ÏȯÀÚÀÇ 5³â »ýÁ¸·üÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â °Ç°­°ËÁøÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î Á¶±â¿¡ Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú°í, Ä¡·á¹ýÀÌ Å©°Ô ¹ßÀüÇÑ °Í¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, ±ÞÁõÇÏ´Â Àü¸³¼±¾ÏÀº Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÏ¿© ÀûÀýÈ÷ Ä¡·áÇϸé ÁÁÀº Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Àü¸³¼±¾Ï °ËÁøÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

2009³âµµ ±¹°¡¾Ïµî·ÏÅë°è °á°ú

´ëÀå¾Ï, Àü¸³¼±¾Ï, À¯¹æ¾Ï, °©»ó¼±¾Ï ¹ß»ý·ü Áõ°¡ÇÏ°í
¾ÏȯÀÚÀÇ 5³â »ýÁ¸À² Áö¼ÓÀû Çâ»ó

2007³â¿¡ À§¾ÏÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´°í, °©»ó¼±¾Ï, ´ëÀå¾Ï, Æó¾Ï, °£¾Ï, À¯¹æ¾Ï, Àü¸³¼±¾Ï ¼øÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù.

³²ÀÚ 5´ë¾Ï(À§¾Ï, Æó¾Ï, ´ëÀå¾Ï, °£¾Ï, Àü¸³¼±¾Ï), ¿©ÀÚ 5´ë¾Ï(°©»ó¼±¾Ï, À¯¹æ¾Ï, À§¾Ï, ´ëÀå¾Ï, Æó¾Ï)ÀÌ ³²³à °¢°¢¿¡¼­ Àüü ¾Ï¹ß»ýÀÇ 2/3 ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù.

2007³â ÁÖ¿ä ¾ÏÁ¾ ¹ß»ýÀÚ¼ö
¼º º° Áö Ç¥ ÁÖ¿ä ¾ÏÁ¾ ¼øÀ§
1 2 3 4 5 6 7
³² ÀÚ ¾ÏÁ¾
¹ß»ýÀÚ¼ö
(ºÐÀ² %)
ˤ
17,337
(20.3)
Æó
12,841
(15.1)
´ëÀå
12,242
(14.4)
°£
11,141
(13.1)
Àü¸³¼±
5,292
(6.2)
°©»ó¼±
13,159
(3.7)
¹æ±¤
2,464
(2.9)
¿© ÀÚ ¾ÏÁ¾
¹ß»ýÀÚ¼ö
(ºÐÀ² %)
°©»ó¼±
18,019
(23.5)
À¯¹æ
11,606
(15.1)
ˤ
8,578
(11.2)
´ëÀå
8,316
(10.8)
Æó
5,005
(6.5)
°£
3,783
(4.9)
ÀڱðæºÎ
3,616
(4.7)
2006³â ¾ÏÁ¾º° ¹ß»ý ¼øÀ§ : À§¾Ï> ´ëÀå¾Ï> Æó¾Ï> °©»ó¼±¾Ï> °£¾Ï> À¯¹æ¾Ï> Àü¸³¼±¾Ï 1999~2007³â µ¿¾È ¾Ï¹ß»ýÀÌ ¿¬°£ 2.9%¾¿ Áõ°¡ÇÏ¿´°í, ³²ÀÚ 1.3%¿¡ ºñÇØ ¿©ÀÚ 4.9%·Î ¿©ÀÚ¿¡¼­ ³ôÀº Áõ°¡À²À» º¸¿´´Ù.

³²³à ¸ðµÎ¿¡¼­ °©»ó¼±¾Ï(³² 24.5%, ¿© 26.0%), ´ëÀå¾Ï(³² 7.0%, ¿© 5.3%)ÀÌ ¸Å³â Áõ°¡ÇÏ¿´°í, ³²ÀÚÀÇ Àü¸³¼±¾Ï(13.2%)°ú ¿©ÀÚÀÇ À¯¹æ¾Ï(6.6%)µµ ¸Å³â ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ¾ú´Ù.